المجلس العالمي لثورة الأرز

The World Council of the Cedars Revolution

2300 M Street NW, Suite 800, Washington DC, USA 20037

Phone ( 202) 416 1819, Fax ( 202) 293 3083

www.cedarsrevolution.org cedarsrevolution@gmail.com

بيان

المجلس العالمي لثورة الأرز يؤيد ملاحقة عمر البشير في موضوع مجازر دارفور ويدعو السياسيين اللبنانيين لدعم هذه الخطوة...

واشنطن في 9 آذار 2009

يدعم المجلس العالمي لثورة الأرز قرار المحكمة الدولية استدعاء وتوقيف رئيس النظام السوداني عمر البشير لمسؤوليته عن مجازر دارفور وجنوب السودان. كما يعتقد المجلس الذي يمثل تطلعات ملايين اللبنانيين حول العالم بأن القانون الدولي الذي سوف يؤمن العدالة حول جريمة قتل الرئيس الحريري يجب أن يقوم بالمثل تجاه قتل 250 ألف أسود في دارفور.

يرفض المجلس العالمي لثورة الأرز المحاولات الجارية من قبل بعض أنظمة المنطقة لتأخير محاكمة البشير ويطلب من القوى الديمقراطية في العالم العربي والشرق الأوسط الوقوف بجانب المحكمة الدولية الخاصة بدارفور ولبنان. لا يمكننا المطالبة بالعدالة في قضية محاكمة قتلة الرئيس الحريري ورفاقه وفي نفس الوقت رفض محاكمة نظام متحالف مع سوريا وإيران قام بمذابح ضد المدنيين.

لا يمكن لثورة الأرز أن تساند نظام فاشي في الخرطوم وتقف ضد شعب السودان ودارفور. إن المجلس العالمي لثورة الأرز يطالب رجال السياسة في لبنان الذين يدعون مساندة ثورة الأرز وتحرك الرابع عشر من آذار الوقوف بجانب المحكمة الدولية والمطالبة بمحاكمة البشير في الوقت الذي تتحضر فيه المحكمة الخاصة بالرئيس الحريري لمحاكمة الإرهابيين الذين قتلوا رئيس الوزراء وسياسيين آخرين في لبنان. يجب أن يكون السياسيون اللبنانيون والأحزاب التي عارضت الاحتلال والإرهاب السوري أول من يصفق لقرار محاكمة مهندسي مجازر دارفور.

يهنيء المجلس العالمي لثورة الأرز المدعي العام أوكامبا لجرأته.

The Cedars Revolution
 9th of March 2009
 The Cedars Revolution support prosecuting Omar Bashir in Darfur's Genocide and calls on Lebanon's Politicians to do the same
 The World Council for the Cedars Revolution (WCCR) supports the International Criminal Court in its warrant for the arrest of the head of the Sudan regime Omar al Bashir for his responsibility in the Darfur and Southern Sudan Genocides. The WCCR, representing the aspirations of millions of Lebanese around the world believe that International Law which will provide justice in the Haririr murder should also provide justice in the murder of 250,000 Black Africans in Darfur.
 The WCCR reject the attempts by other regimes in the region to delay the prosecution of al Bashir and calls on the democracy forces in the Arab world and the Middle East to stand by the International Court on Darfur and on Lebanon. We cannot claim justice for the Lebanese under the Hariri Tribunal and deny it to civilians slaughtered by a regime ally to the Syrian and Iranian regimes.
 The Cedars Revolution cannot stand with the fascist regime of Khartoum and opposed to the people of Sudan and Darfur. The WCCR calls on all Lebanese politicians who claim supporting the Cedars Revolution and the March 14 uprising to stand by the International Court and demand the prosecution of General Bashir, while the Haririr Tribunal is preparing for the prosecution of the Terrorists who murdered the former Prime Minister and many other politicians in Lebanon. If anything the Lebanese politicians and political parties opposed to the Syrian occupation and Terrorism should be the first ones to acclaim the decision to prosecute the architect of Genocide in Darfur.
 The WCCR congratulates Prosecutor Ocambo for his courrage.